建筑中国第一季（Architectural China Season1）第4集《与古为新》｜国际视角解码江苏建筑之美

| 发布：2026-02-09 | 117

近日，中英双语系列纪录片《建筑中国：第一季（Architectural China Season1）》正式推出。该片作为“读城行动·阅读建筑”的重要构成，以江苏古今代表性建筑为对象，以国际视角解读江南建筑文化，探索中国建筑背后的文化密码与千年匠心，为国内外大众打开一扇理解中国建筑美学、人文思想与时代脉动的窗口。

纪录片由中共江苏省委宣传部、江苏省住房与城乡建设厅指导，江苏省广播电视总台我苏国际传播中心联合电传中心共同制作，东南大学建筑学院、江苏省城乡发展研究中心、南京航空航天大学艺术学院、江苏省建筑与历史文化研究会等单位机构提供技术支持。

纪录片聚焦江苏省历史文化街区、历史文化名镇、古典园林、当代建筑，以及香山帮、御窑金砖、扬派叠石等传统营造技艺，邀请昆山杜克大学国际学者费嘉炯（Andred Field）进行实地探访，并与行业知名学者、设计师、技艺传承人、管理者、在地主理人和居民等进行互动对话，以探访式叙事与沉浸式体验结合的方式，让观众一同直观感受江苏建筑文化魅力。

纪录片共5集，每集20分钟，分别为《枕水而居》《城市山林》《匠心如磐》《与古为新》和《国际共筑》，并已在江苏国际频道、美国Crossing TV、YouTobe、Ins、TikTok、Facebook等媒体平台发布。

纪录片以三种“对话”方式推动文化交流：

◎ 双重视角，费嘉炯以“外来者的好奇”与“研究者的深度”，与建筑师、建造者等现场深度交流，用国际化语言解读中国建筑设计的理念和手法；

◎ 多维对比，通过古今时间维度与东西方空间维度对照，拉近观众与建筑的距离，增强文化认同感；

◎ 递进表达，从建筑形态、材料探讨渐进深入到建筑所承载的人文精神，以期传递建筑时代价值和社会意义。

纪录片共5集，每集20分钟，分别为《枕水而居》《城市山林》《匠心如磐》《与古为新》和《国际共筑》。

《建筑中国》（第一季）海外媒体平台YouTobe 播出

《建筑中国》（第一季）在荔枝新闻平台播出

第4集《与古为新》

如何在现代建筑中延续历史文脉？本集呈现三种“与古为新”的实践：徐州地下博物馆将明代街市置于现代广场之下，南京大报恩塔以玻璃重构琉璃记忆，蠡河两岸的蜀山古南街历史文化街区和陶二厂通过“微创修复”实现了“陶式生活”的千年延续。影片探讨了建筑如何在保护遗产的同时注入当代功能与美学，让历史在现实中“苏醒”，成为可感知、可生活的空间。